NaamVakgebiedenTalenOverig
Giuliana Ardito
Castelfranco Emilia (MO)
T: +39 059921360
M: +39 3383205383
g.ardito@libero.it
Juridisch
Politiek-sociaal
Technisch
Medisch
Tolken voor de media
IT> NL
NL>IT
IT>EN
EN>IT
Voormalig contractdocent Simultaan en Consecutief tolken NL>IT en EN>IT aan de Universiteiten van Triëst en Macerata
Laura Pallavicini
Pavia (PV)
C: +39 338 4641586
lm.pallavicini@gmail.com
Marketing
Commercieel
Toerisme
Technisch
Websites/lokalisatie
IT>NL
NL>IT
EN>IT
Docent Nederlands bij Associazione Culturale Erasmus sinds 2014
LinkedIn: Laura Pallavicini
Adrianus van Ingen
Milaan (MI)
T: +39 0289120586
M: +39 3487316025
adrianusvaningen@gmail.com
Europese Unie
Economisch-financieel
Politiek-sociaal
Medisch
Commercieel
IT>NL
NL>IT
DE>NL
EN>NL
ES>NL
FR>NL
PT>NL
Geaccrediteerd tolk bij de Europese Instellingen
Lid van beroepsorganisatie: AIIC
Overige beroepsactiviteiten: voice-over
LinkedIn: Adrianus van Ingen
Gabriella Nocentini
Triëst (TS); Hilversum (NL)
M: +39 3334216935
gabriella@italned.nl
Juridisch
Technisch
Wetenschappelijk
Politiek-sociaal
Economisch-financieel
IT>NL
NL>IT
EN>IT
IT>EN
Beëdigd tolk en vertaler
Redactie/ondertiteling
In Nederland ingeschreven bij het: Register BTV
LinkedIn: Gabriella Nocentini
Website: www.italned.nl
Suzan Janssen
Milaan (MI)
T: +39 0273954065
M: +39 335280999
suzanj@tin.it
Juridisch
Commercieel
Ondertiteling
Literair
Toerisme
IT>NL
NL>IT
EN>NL
NL>EN
IT>EN
EN>IT
Beëdigde vertalingen sinds 1989
Copywriting
Revisie/redactie
Linkedin: Suzan Janssen